03 mars 2007

La franchise du Hollandais


Ca, c'est une l'enseigne d'une esthéticienne, à deux pas de chez nous.

Il y a peu, je me renseignais chez KPN (le France Telecom local) sur leur service internet. "C'est pas encore vraiment au point, mieux vaut voir les offres des concurrents", m'a-t-il été répondu.

Sophie voulait acheter une paire de chaussure à 450 euros. La vendeuse l'en a dissuadée, lui disant qu'elles ne lui allaient pas, et que ce serait une bien meilleure idée de prendre cette paire moins chère à 150 euros.

Quand on fait l'effort de dire quelques mots en hollandais, en général votre interlocuteur ne se prive pas de vous dire sur-le-champ que vous ne prononcez pas bien.

Les hollandais disent toujours la vérité. Ca les rend parfois insupportables, mais la plupart du temps très sympathiques.

Aucun commentaire: